古今志怪传奇: 杀燕、鬼气、句容佐史、王佑、九山王

沛国这场所有一个念书东说念主，姓周，生下了三胞胎三个女儿。孩子行将年满二十岁，却皆有雷同一个瑕玷，便是只可啊啊叫唤，却不成启齿谈话。

忽然有一天，有位来宾从门口途经，进门讨水喝，听到周某女儿啊啊的叫声，忍不住问周某：“这是什么声息？”

周某回话说念：“是我的三个女儿，他们皆不成谈话。”

来宾问：“您有莫得反省过我方，为什么会这样？”主东说念主周某嗅觉他的话很奇怪，知说念他一定不是宽泛东说念主。过了很久，他走出来对来宾说：“我思过了，不谨记我方有过什么罪错。”

来宾说：“您再思思看，思思我方小时候的事。”周某进了内室，一顿饭本事，才又走了出来。

他对来宾说：“我记起作念小孩子的时候，那时床顶上有一个燕巢，内部有三个季子，燕姆妈从外面找来食品喂它们，三个小燕子皆伸出嘴来罗致食品，天天如斯。我试着把指头伸到燕巢里，小燕子也张嘴罗致。于是我就拿了三根蔷薇，给每个小燕子吃了，接下来他们皆死了。燕姆妈追思，看不到它的孩子，伤心性鸣叫离去。如实发生过这件事，如今我很后悔当年我方的一举一动。”

来宾听了这话，霎时幻化为说念东说念主的仪表，说：“您既然我方知说念后悔，罪恶也就摈斥。”说完，就听到周某的女儿启齿谈话了。周某霎时之间，也看不到这个说念东说念主了。

（出自《搜神跋文》）

鬼气

戈东长前辈在翰林院任职时，他的祖父傅斋先生从市上买回一件暗绿色的袍子。有一天傅斋先生锁了门出去，追思时发现丢了钥匙。

他合计钥匙忘在床上，就从窗户往里看，却看见那件绿袍子直挺挺地像东说念主似的站着，听到惊叫的声息才倒下了。

大伙辩论述要烧掉它。刘啸谷前辈那时和傅斋先生住在一齐，说：“这一定是死东说念主穿过的衣服，魂魄还附在上头。鬼是阴气，见了阳光就散了。”

公共把绿袍子放在太阳下反复晒了几天，再放进屋里，然后暗暗察看，袍子不再作怪了。

还有，戈东长前辈的头发早就掉光了，他常用假发续辫子。他将被罢官时，假发忽然我方舒展挫折而动，概况蛇掉转尾巴一样。不久，他就罢官回乡了。这亦然死东说念主的头发，感受到了东说念主的衰气而作起怪来。

（出自《阅微草堂条记》）

句容佐史

句容县的别称佐史可爱吃鱼，能一顿吃下几十斤的鲙鱼，还老是吃不饱。县令别传他很能吃，就拿出一百斤鱼来让他吃。

佐史横扫千军，吃得赶快。他将近吃完的时候，霎时嗅觉有些气闷，接下来等了很长时代，他吐出一样东西，样子就像麻鞋的鞋底。

县令命东说念主把这个东西洗干净，放在鲙鱼一块，鲙鱼总共酿成了水。县令陆续问了好多大夫和方士，这些东说念主总共说不了了。他让小吏拿了这东西去扬州售卖，但愿能有东说念主意识它。

县令嘱咐说念：“若是有东说念主要买，你就不休举高价格，望望这东西到底能卖到什么价。”

这个小吏到了扬州，过了四五天，遭逢一个胡东说念主暗意要购买。胡东说念主运转起价一千，冉冉涨价，一直到终末，两边谈到三百贯铜钱还没成交。

胡东说念主就把东西还给了小吏，一运转小吏并没多话，到了此时才对胡东说念主说：“这是句容县令家的东西，您诚意要买，就跟我去一回。”

胡东说念主于是扈从小吏来到了句容。县令问胡东说念主，这到底是什么东西。胡东说念主说：“这是销鱼的精物，也能销东说念主肚子中的病块。有东说念主得了这种病，用指端大小的一小块，用绳索系着放在生病的场所，那肚子里的病块就摈斥了。咱们国度的太子年幼时就患了这种病，他父亲找东说念主颐养，赏格一千两银子，您若是忻悦卖，能赚大钱。”县令最终竟然卖了一半给他。

（出自《广异记》）

王佑

散骑侍郎王佑病得没法治了，便与母亲辞别。过了一霎，他听见有个通报来宾姓名的东说念主寄语说：“来宾是某某郡某某乡的某某东说念主，曾作念过别驾从事史。”

王佑平时曾经听见过他的姓名。过了一霎，那东说念主忽然莅临，对王佑说：“我与您皆是念书东说念主，诚然有因缘；又与您同乡，激情就更为诚挚融洽了。本年国度有大事，派出了三位将军，辨认到各地搜集民间的东说念主力和物质。咱们一批十几个东说念主，是赵公明的手下，仓促来到这里，看见您有高门大屋，是以来投靠您。和您结交，好得没话说了。”

王佑知说念他们是鬼神，就说：“我不幸病重，死日就在咫尺。当今碰上您，我就求您救我一命。”

那东说念主回话说：“东说念主生有死，这是势必的事。死东说念主不依靠辞世时的贵贱。我当今带兵三千，需要您来统帅，若是您理睬，我就接洽把档案簿册交给您。像这样的契机确凿繁难，您不该辞谢。”

王佑说：“我老母亲年寿已高，又莫得手足，一朝我死了，咫尺就没东说念主奉侍我母亲了。”说到这儿便泣如雨下了。

那东说念主悲伤地说：“您担任侍中这样的高官，家里却莫得积余。刚才听见您与母亲辞别，说的话十分同情。这样看来，您是国度的高士，怎样不错让您死呢？我一定为您致力帮衬。”

说着便起身，准备离开要走，并告诉王佑：“我来日再来。”

到了第二天，那东说念主又来了。王佑说：“您理睬让我活下去，真的会给我这样的恩惠吗？”

那东说念主回话说：“大老子依然理睬了您，难说念还会骗取您？”只见他的奴隶几百个，皆惟有二尺控制长，穿戴玄色的军装，用红色的油漆画上了符号。王佑家里击饱读祷告，祭享他们。

那些鬼听见饱读声，皆随着它的节律鸾歌凤舞，他们挥动着衣袖，发出飒飒的声响。王佑思要给他们置办酒菜，那东说念主远离说：“无谓了。”

说完那东说念主便又起身要走，并对王佑说：“你的瑕玷在身段中，热得像火一样，要用水来摈斥它。”接着他就拿了一杯水，翻开被褥浇在上头。

他又对王佑说：“给您留住红笔十几支，放在席子下面，不错送给东说念主，让他们算作簪子用。这样，进出入出就能避过灾荒，作念什么事皆能顺顺当当。”接着他又说说念：“王甲、李乙，我皆与他们结交了。”于是就持着王佑的手向王佑告别。

那时王佑还能安心睡着，夜里忽然醒来，便呼叫身边的东说念主，让他们翻开被头说：“鬼神用水来浇我，我的被头皆快湿透了。”

边上的东说念主翻开被头一看，确实有水，但这水在上头一条被子的下面，不才面一条被子的上头，并莫得渗到被头里，就像露珠在荷叶上一样。

量了一下，共三升七合。于是王佑的瑕玷好了三分之二。又过了几天就病愈了。但凡那东说念主说过要带走的东说念主，皆死了，惟有王文英，到半年以后才故去。

按他的说法而给了笔的东说念主，虽皆阅历了疾病和战乱，也皆太平无事。

首先，曾经有妖书说：“天主派出赵公明、钟会等三个将军，各东说念主统率几万个鬼下来捉东说念主。”那时莫得东说念主知说念这些鬼在那处。王佑病愈后，看见这妖书，与他所碰到的阿谁东说念主所说的赵公明完全吻合。

（出自《搜神记》）

九山王

曹州府有一个姓李的书生，家里很宽裕，但住宅不浩繁。宅子后头有一个几亩地的园子，一直荒原着。

一天，一个老翁来租他的屋子住，愿出一百两银子作房钱。李生以莫得过剩的屋子为由拦阻他。老翁对李生说：“请你省心收下房钱，不要费神。”李生也不知说念他的意旨兴味，就暂且收下房钱，望望是怎样回事。

过了一天，村里的东说念认识有车马眷属进了李家的大门，扬扬洒洒概况有好多东说念主。公共皆怀疑李家宅子并不大，怎样住得下这样多东说念主？有的东说念主来问李令郎，李令郎却根柢也不知说念这回事。回家看了看，并没任何迹象和动静。

又过了几天，租屋子的老翁忽然来探听，对李生说：“搬来辛苦依然好几天了，事事皆得重新安排，又得支锅作念饭，又得打铺寝息，一直没来得及来探听主东说念主。今天叫小女作念了顿便饭，请你一定赏脸昔日坐坐。”李令郎当即随着老翁去赴宴。

一走进他家后头的园子，忽见房舍一派，十分丽都，皆是新盖的。投入正房，房里陈列也很漂亮。酒鼎正在廊下沸着，茶炉的烟也从厨房里褭褭冒向太空。

刚落坐一霎，就端上了酒菜，满是八珍玉食。世俗看到门外有少年东说念主南来北往，又听到男女后生聒聒谈话，欢声笑语络续于耳，家东说念主奴婢像有一百多东说念主。李令郎心里依然昭彰，这家东说念主应该皆是狐。

李生喝收场酒回到我方房里，心里暗起杀机。这之后他每次去赶集，就会买下一些硫磺、芒硝，最终蕴蓄了几百斤，暗暗布满后园。

等他布置好了，就遽然点火，顿时满园猛火冲天，浓烟滔滔，烧得臭不可闻。群狐乱叫之声震天动地，嘈杂一派。

烧了一阵子，大火才灭了。进园子一看，满园皆是烧死的狐狸，防不胜防的，不计其数。

李生正检看间，老翁自外面进来，满脸灾难，训斥李令郎说：“我与你远日无仇，近日无恨，租你的荒园出银百两作房钱，也算对得起你。你怎样忍心烧灭我的全家！这个奇仇大恨，哪有不报的敬爱！”说完，愤关联词去。

李只怕它们来转折，加强了败北。关联词一年多的时代，莫得任何动静。

顺治初年，山中伏莽群起，约汇注了一万多东说念主，官兵也不成剿灭他们。李生因为家中东说念主多财丰，天天发愁，怕伏莽下山来抢夺。正在为难之际，村中来了一个算命先生，自称“南山翁”，算东说念主的存一火运道，祸福福祸，了然如他亲见。一时名声大振。

李令郎也请他来家算卦，算命先生一进屋就骚然起敬，惊呼：“足下乃真主也！”李令郎听了大吃一惊，合计这是离奇乖癖。算命先生却严慎从事地宝石这样说。

李令郎无可置疑，对算命先生说：“哪有赤手起家而成了君王的？”算命先生说：“否则！自古君王君主有好多是诞生庶民的，有谁生下来便是皇帝的呢？”李令郎仍持怀疑作风，但对算命先生却尊敬起来，请他上坐。

算命先生竟以“卧龙”自居。提出先准备胄甲几千套，弓箭几千副。李令郎费神招不起东说念主马来，算命先生说：“臣愿为大王集会诸山东说念主马，签订盟约，并宣扬大王为真龙皇帝，山中将领、士卒势必前来反馈。”

李令郎很兴奋，便让先生去按接洽行事。他把家藏的银子全部拿出来，制造胄甲，购买弓箭，准备起事。

隔了几天，算命东说念主来说：“凭借大王的福威，加上我三寸之舌，各山头领莫得不肯归你指令的。”竟然，没出十天，就少见千东说念主马来归顺。

于是李令郎便拜算命先生为智囊，树起大旗，竖立五颜色旗，占据山头，征战围墙，一时气势大振。县官带兵来剿，算命东说念主指令戎马，打得官兵大北而归。

县官局促，答复了兖州知州。兖州兵远来诛讨，算命东说念主又指令东说念主马埋伏起来，一举将兖州兵打得大北，伤一火惨重。

从此，李令郎气势更大，东说念主马到了一万多。李令郎便自强为“九山王”。算命东说念主愁马少，又缱绻派一支兵抢夺了京城解往江南的军马。于是“九山王”威震全国，加封算命东说念主为“护国大将军”。

从此，李令郎在山上安枕而卧，十分餍足，合计飞扬拨扈称王称帝的日子胜仗在望了。不虞，东抚因为夺马一事，依然准备进剿他们；后又获取兖州兵败的答复，便会集了六路戎马，精兵数千，四面包剿“九山王”。

这时东说念主喊马叫，遍布山谷。“九山王”大为忌惮，呼唤算命东说念主来盘问对策，却已不见了。“九山王”无法可想，他登上山顶一望，浩叹说念：“我当天才知朝廷的势力之大了！”

不久，官兵攻破盗窟，李令郎被擒，妻子长幼全家被杀。他这才昭彰，算命先生便是当年的老狐狸，正本是以杀害李令郎满门来报他当年的灭族之仇的。

（出自《聊斋志异》）